HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van zindelijkheid | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C1
ˈzɪn.də.ləkˌɦɛi̯t

Definities

  1. van kinderen dat ze continent zijn voor urine en faeces; van kinderen dat ze niet meer in de broek plassen of poepen
  2. van mensen in het algemeen: het niet smerig maken van zichzelf of de omgeving; het schoonhouden van zichzelf of de omgeving

Equivalenten

العربية هندام
Deutsch Ordnung
English Tidiness
Español aseo
Suomi siivo
Gaeilge ordúlacht slacht
Italiano compostezza
ქართული სიკოხტავე
Latina munditia
Nederlands netheid
Português asseio
Svenska ordning

Voorbeelden

“Kinderen die worden misbruikt, kunnen daar tal van gevolgen van ondervinden. Die kunnen zowel direct als op langere termijn optreden en kunnen zowel lichamelijk als geestelijk van aard zijn. Het gaat dan onder meer om eet- of slikproblemen, een terugval in de zindelijkheid, darmproblemen, een laag zelfbeeld en een grotere kans op verslaving.”
“Afijn. Wie écht wil weten of het zinvol is om na te denken over je onderscheidende vermogen, zal het systematisch moeten testen. We zouden dan bijvoorbeeld vijf jaar lang alle nieuwe producten in de supermarkt vooraf moeten labelen als onderscheidend of niet. En dan na vijf jaar kijken of de onderscheidende producten meer succes hebben. Ik heb hier nog een paar innovaties op de plank liggen voor dat onderzoek: warm bier, Noord-Tibetaanse rozenbottelsoep en lekkende luiers (‘leer je baby op natuurlijke wijze zindelijkheid’).”
“Maar bij het verlaten van de straat valt ons telkens weer op dat de gemeente zo schromelijk tekortschiet waar het het onderhoud van de gemeenteperken in onze buurten aangaat. Het is er dikwijls een rommelige bende en al naar gelang de zindelijkheid van onszelf - neem het vooral de honden niet kwalijk - lijkt het soms op een hondenuitlaatplek dan wel een dumpplek van onze consumptiemaatschappij.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.
See all C1 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk zindelijkheid gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free