HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van naïviteit | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized
naiviˈtɛit

Definities

het nog niet gevormd of beschadigd zijn door het leven en daardoor wereldvreemd

Equivalenten

Azərbaycanca sadəlöhvlük
Български наивност
Čeština naivnost
Deutsch Naivität
Ελληνικά αφέλεια
English Naivete
Esperanto naiveco
Español candidez ingenuidad
Français naïveté
Galego inxenuidade
עברית תמימות
Magyar naivitás
Հայերեն միամտություն
Italiano semplicità
한국어 순진
Lëtzebuergesch Naivitéit
Latviešu naivitāte
Polski naiwność
Português ingenuidade
Русский наи́вность
Slovenčina naivnosť
Српски naivnost наивност
Svenska naivitet
Українська наївність

Voorbeelden

“Wat we door de afwijzing van de televisie nog buiten de huiskamer probeerden te houden, hebben we via onder meer (ongefilterd!) internet en iPhone dubbel en dwars binnengehaald. Spreekt er uit deze ontwikkeling niet een groot stuk naïviteit?”
“Waarschijnlijk is het management, zonder dat Dotan het wist, uit naïviteit en enthousiasme met dat trollenleger begonnen. Ik vraag me af of Dotan dat in de gaten had. Hem kennende waarschijnlijk niet.”
““De naïviteit over met wie je te maken hebt. Ook in Nederland hoor je mensen zeggen dat we toch afspraken met Poetin kunnen maken. Nou, die man heeft herhaaldelijk internationale afspraken aan zijn laars gelapt en politieke tegenstanders vermoord. Hij is van een totaal andere categorie dan wij gewend zijn.””
“De anekdote laat zien dat Terlouws vertrouwen grensde aan naïviteit. Het was zijn kracht en zwakte. Zijn open houding bezorgde hem als D66-leider populariteit en stemmenwinst, maar toen het erop aankwam ging hij ten onder in de politieke slangenkuil.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk naïviteit gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free