← Terug naar zoeken

Betekenis van delicaat | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

Български воал

Bosanski flor газ

Čeština babí léto choulostivý citlivý Flor lechtivý lechtivý ožehavý

Cymraeg blew Medi drifl y gwynt gwawn main meinwe ysgafn

Deutsch Altweiberfäden brenzlig brenzlig Flugfäden Frauenfaden heikel Herbstfäden Herbstgarn kitzelig kitzlig Liebfrauenfäden Marienfaden Mariengarn Marienhaar Marienseide Sommerfaden Sommerseide

Ελληνικά γαργαλιάρης γαργαλιστικός

English Dainty Gossamer Ticklish

Español cosquilloso

Suomi arkaluontoinen harso harsomainen herkkä kutiaa kutiava seitinohut seitti

Français chatouilleux fil de la vierge fils de la Vierge

Gaeilge cigilteach

Hrvatski flor газ

Magyar ökörnyál

Íslenska kitlinn viðkvæmur

Italiano delicato solleticoso sottile spinoso

日本語くすぐったい流れ糸流れ糸のように繊細なかぼそいもの流れ糸のように繊細なはかないもの薄い紗遊糸

한국어 거미줄

Latina titillosus

Te Reo Māori angiangi

Nederlands herfstdraad kietelig netelig ragfijn weefsel

Polski babie lato cienki łaskotliwy

Português coceguento cosquento

Română funigel

Русский боя́щийся щеко́тки газ деликатный паутина паутинка ткань тонкий чувстви́тельный к щеко́тке щекотливый

Српски flor газ

Svenska flor kittlig spindelväv

Tagalog maligawgaw

Voorbeelden

“Dat is een heel delicate zaak.”

“Wat doet Chris Rock? Hoe hard zullen de grappen van de 51-jarige komiek zijn die zondag het prijzengala in het Dolby Theatre in Los Angeles presenteert? Het is een zeer delicate operatie voor Rock. Zwarte rappers eisten dat hij afzegde omdat er voor het tweede jaar op rij niet één Afro-Amerikaanse kandidaat is genomineerd. „Tijdens de Oscars mogen gekleurde mensen prijzen weggeven en zelfs entertainen”, zo begon actrice Jada Pinkett Smith vorige maand een reeks boze tweets. „Maar we worden zelden erkend voor onze artistieke prestaties.””

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

delicatesse delicatessen delicatessenhandel delicatessenhandels delicatessenwinkel delicatessenwinkels

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free