つんつんの意味 | Babel Free

副詞 CEFR B1

定義

針や棘といった硬くとがったものがまばらに生えている様子。
取り澄ましている。無愛想にしている。機嫌が悪い様子。
鼻を刺激するような臭い。

等価語

العربية ثقيل شائك عابس

Български мрачен опак странен

Bosanski čangrizav ćudljiv hirovit mrzovoljan oplemeniti oplemenjivati prebroditi turoban ukurčen мрзовољан опак оплеменити оплемењивати туробан ћудљив хировит

Català punxegut

Čeština mrzutý nabručený nevrlý protivný rozladěný rozmrzelý zasmušilý

Cymraeg croes piwis

Dansk gnaven mismodig sørgmodig tvær

Deutsch bärbeißig eigenartig exzentrisch gereizt griesgrämig hochnäsig knatschig launisch mißmutig moros quer schrullig spitz spleenig stachelig stachlicht stachlig verdrießlich verschroben

Ελληνικά αιχμηρός αντιπερνώ διασχίζω δύσθυμος σκίζω σκυθρωπός

English aloof cranky Cranky cross cross cross cross Morose morose spiky Spiky stuck-up

Español chuzo de mal genio de mal humor de punta gruñón malhumorado mañoso moshudo parado pincho puntiagudo

Suomi äksy äreä ärtyisä erikoinen kärttyinen näreä näreä nyreä originelli outo piikikäs piikikäs piikkinen ristetä syrjässä tähkämäinen ylittää yrmeä yrmeä

Français chafouin cross grincheux morose piquant sombre

Gaeilge cantalach púiceach

हिन्दी तुर्श नाराज़

Hrvatski čangrizav ćudljiv hirovit mrzovoljan oplemeniti oplemenjivati prebroditi turoban ukurčen мрзовољан опак оплеменити оплемењивати туробан ћудљив хировит

Magyar zord

Հայերեն մռայլ

Bahasa Indonesia runcing

Italiano cross morose morose munito di punte

日本語クロス交わす交差気難しい淩渡組む

Қазақша ұшты

한국어 뚜하다 시무룩하다

Latina maestus spinosus trīstis

Македонски ексцентричен намрштен намуртен необичен раздразлив чуден

Nederlands driftig mismoedig nors opvliegend

Polski krzyżowy marudny na boku na osobności na stronie na uboczu ponury posępny z boku z dala z daleka zrzędliwy

Português disfuncional espinhoso excêntrico irritável ranzinza taciturno

Română morocănos ursuz

Русский мра́чный раздражительный угрюмый чудакова́тый эксцентричный

Српски čangrizav ćudljiv hirovit mrzovoljan oplemeniti oplemenjivati prebroditi turoban ukurčen мрзовољан опак оплеменити оплемењивати туробан ћудљив хировит

Svenska excentrisk knapp korsa surmulen tokig trumpen

Türkçe bunlu burnu havada hüzünlü Kederli

Українська вовкуватий осторонь похмурий хрестовий шпичастий

Tiếng Việt bực mình cáu bẳn chơm chởm ọp ẹp quạu rầu rĩ

例文

“それからこんどは、針がいっぱいつんつんつッたっている、せまい針箱のなかにはこばれました。”

“松の木や楢の木が、つんつんと光のそらに立っています。”

“嘉吉は怒つてしまつて、むきにつんつんしてゐるなか子が、急に可愛くなつてしまつた。”

CEFRレベル

中級
この単語はCEFR B1語彙に含まれます——中級レベル。

See all B1 日本語 words →

つんつんの意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

つんつん の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

つんつんの意味 | Babel Free