HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de verbaliser | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\vɛʁ.ba.li.ze\/

Définitions

  1. Énoncer des raisons ou des faits pour les faire mettre dans un procès-verbal.
    dated
  2. Dresser un procès-verbal (constat d'infraction).
  3. Faire de grands discours inutiles et qui n’aboutissent à rien.
    dated, familiar
  4. Exprimer sous forme de mots.
  5. Créer un verbe par dérivation à partir d'un autre mot.

Exemples

“En prison le bal et les violons ; un maire verbalise ; un procureur du roi voit là dedans des complots”
“D’autres voix s’élevèrent, on tombait d’accord sur l’idée d’un suicide, pendant que le sergent de ville verbalisait.”
“Les gendarmes du Lot racontent sur Facebook que leur brigade a verbalisé la conductrice d’une Twingo pour non-validité du contrôle technique.”
“Il y a longtemps qu’il ne fait que verbaliser.”
“Prendre conscience des faits qui t'ont marqué, et de leurs conséquences sensibles, est donc une première étape. Verbaliser ce que tu as vécu, le couler dans des mots, en est une deuxième très importante.”
“Au bout d'un moment je la vis commencer à grelotter, mais incapable de verbaliser sa sensation de froid et incapable de me demander de fermer la fenêtre.”
“Il doit savoir que vous l'aimez. Alors, n'hésitez pas à le verbaliser, et répétez-lui souvent que vous serez toujours là pour le soutenir.”
“En verbalisant l'acronyme PACS, on obtient le verbe pacser.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez verbaliser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit