trotter

Définitions

1. Aller le trot.
2. Marcher à petits pas rapides.
   broadly, familiar
3. Venir sans cesse à l'esprit.
   figuratively
4. Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire.
   familiar, figuratively
5. Faire trotter.
   transitive
6. Partir, filer, s’en aller.
   pronominal, slang

Équivalents

14 autres langues

العربيةأسرعاسرعهرول

Bosanskičaponjak

Catalàtrotar

ČeštinaKlusák

Esperantotroti

Suomiravataravuri

Hrvatskičaponjakkasati

Հայերենտոտիկփաչա

Italianotrottaretrottatore

Nederlandsdravendribbelenharddraver

Portuguêschispetrotar

Српскиčaponjak

Svenskatravaretravhäst

Türkçepaça

Exemples

“Et ce n'est pas qu'il trottât mal, ou qu'il ruât, ou qu'il fût encore plus âne que les autres ânes.”

“Ce cheval trotte sous lui : Il n’avance pas.”

“On le voit trotter⟳ toute la journée.”

“Les souris trottent dans le grenier.”

“On franchit une rivière aux basses eaux coulant sur le sable, et on laisse sur le côté, des rochers dont les formes bizarres font trotter⟳ l'imagination.”

“Il y a longtemps que je trotte pour cette affaire-là.”

“Il leur arrivait de faire⟳ des réflexions désobligeantes : « Alors ? ta maman trotte toujours ? » Leur malveillance les déconsidérait sans atteindre⟳ maman.”

“Trotter⟳ un cheval à la longe.”

“— Mes enfants, y a pas, il faut songer⟳ à se trotter⟳.”

“– On s’trotte. – Et comment qu’on s’trotte !”

“En somme, c’est un roussin, derrière les volets, il doit nous zyeuter⟳, si on se calte sur la droite, il nous pincera après le pont ; si on se trotte par la gauche, il nous acculera contre la flotte…”

“Oui, me dit Duroc, Tacherot s’est trotté.”

“Toutes les mêmes. Quand elles ont dans la boule de se trotter⟳, rien à faire⟳.”

Niveau CECR