HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de savoir gré | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\sa.vwaʁ ɡʁe\/

Définitions

Être satisfait d’une chose que quelqu’un a dite, qu’il a faite ; être content de sa conduite, de son procédé.

Exemples

“Vous concevez, lecteur, jusqu’où je pourrais pousser cette conversation sur un sujet dont on a tant parlé, tant écrit depuis deux mille ans, sans en être d’un pas plus avancé. Si vous me savez peu de gré de ce que je vous dis, sachez-m’en beaucoup de ce que je ne vous dis pas.”
“Les phrases toutes faites convenaient assez à l’esprit de la maîtresse de maison; elle adopta celle-ci sur Julien, et se sut bon gré d’avoir engagé l’académicien à dîner.”
“« Vous écrivez, cela devait être. Que vous en fassiez un secret pour ceux qui vous entourent, c’est une timidité que je comprends, et je vous sais d’autant plus gré de vous ouvrir à moi. »”
“Exilé en 1852, il passa en Angleterre, où il essaya de reprendre la truelle ; mais les maçons anglais lui firent mauvais accueil et lui surent méchant gré de proscrire de ses habitudes l’ivresse et le pugilat.”
“Solange, Dieu merci! n'est ni une prude, ni une sotte, et elle vous saura gré de votre franchise.”
“Et il employa un mot que madame Bergeret connaissait mal, mais que, sur la mine, elle estima grossier, malséant et bassement injurieux. Elle sut mauvais gré à M. Roux de l’avoir prononcé.”
“Si tu es au monde, tu n’as aucun gré à en savoir à ta grand-mère […]”
“En écrivant ce modeste ouvrage, nous n’avons pas eu l’ambition de doubler le chiffre d’affaires des cartels colombiens, des fabricants de vodka ou de revolvers, mais plutôt d’appeler au sursaut salutaire dont nos enfants nous sauront gré.”
“Je lui en savais gré, il me libérait. L’injustice ne m’a pas effleurée une seconde. Ma réaction fut celle de la plus pure compréhension. Vas-y, tue-moi qu’on en finisse.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez savoir gré utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit