HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sécure | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\se.kyʁ\

Définitions

  1. Sûr.
    Anglicism
  2. En sécurité.
  3. Sûr de soi.
  4. Qui peut retourner à son activité et à une interaction normale, après une courte réaction d’angoisse, en parlant d’un très jeune enfant.

Équivalents

English secure secure secure
Español seguro

Exemples

“Le ciel n’étant pas trop sécure, Ils mirent le temps à profit.”
“Atteignez l’indépendance financière tout en bâtissant un monde plus sécure autour de vous.”
“J’ai vu le maire, Steeve Briois, faire des discours, ce serait un autre élu, ce serait pareil. Un maire qui fait que sa ville soit propre, « sécure », et qui ne fait pas d’erreurs, normalement, s’il est sympa et qu’on le voit partout…”
“Un ami technicien de tournée durant longtemps m’a fortement suggéré d’acheter un rack de marque Hercules : solide, mais surtout leurs pinces permettent de "grabber" le neck : dès que tu places le neck, la pince se referme et la guitare est sécure.”
“Mais depuis, on a appris beaucoup, on a appris à mieux le faire. C’est-à-dire que, lorsqu’on le fait la première fois, on ne se sent pas très sécure, on se dit qu’ils [les clients] ne resteront pas.”
“Cela peut engendrer des enfants un peu gâtés mais plutôt sécures grâce à l'attention qu'ils ont reçue.”
“C’est à partir de cette situation qu’on peut maintenant catégoriser les enfants selon qu’ils sont sécures, c’est-à-dire qu’après une courte réaction d’angoisse, ils peuvent retourner à leur activité et à une interaction normale, ou insécures-évitant, c’est-à-dire qu’ils n’expriment pas de détresse au moment de la séparation, et ignorent leur mère au moment de son retour, ou insécures-résistant, c’est-à-dire qu’ils expriment beaucoup de détresse au moment de la séparation, et qu’ils ne sont pas facilement pacifiés au moment de la réunion.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sécure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free