HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rétention | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʁe.tɑ̃.sjɔ̃\/

Définitions

  1. Action de retenir.
  2. Réservation.
  3. Action qui a pour but de retenir, de conserver.
  4. Accumulation d’un liquide destiné à être évacué par les conduits excréteurs ou dans le réservoir qui les accumule naturellement.
  5. Fait d’être tourné vers le passé.

Équivalents

English Retention

Exemples

“La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon.”
“La mesure de la teneur en humidité d'un sol et la force de rétention de l'eau par celui-ci revêtent une grande importance pour l'aménagement des bassins versants et l'hydrologie.”
“Le 5 avril, des ossements humains et des effets personnels avaient été repêchés dans le bassin de rétention des eaux pluviales qui jouxte l'aire de repos de Crantenoy.”
“Clause de rétention sur des revenus. — La rétention des fruits.”
“Arrêt de rétention: décision par laquelle une cause est retenue, conservée au rôle et en son rang, pour y être jugée sans aucun délai ni remise.”
“Droit de rétention, faculté accordée à certains créanciers de retenir la chose qui se trouve entre leurs mains, jusqu’au paiement de ce qui leur est dû.”
“Le droit de rétention est donc une sûreté réelle, puisque la chose retenue se trouve affectée à la garantie du créancier.”
“Rétention d’urine”
“Rétention, Maladie dans laquelle la vessie ne peut se débarrasser de l’urine qu’elle contient.”
“La rétention d'urine est l'impossibilité d'émettre naturellement par l'urètre partie ou totalité de l'urine contenue dans la vessie.”
“Le mélancolique, dit-on, est tourné vers le passé, absorbé par lui, sans ouverture à l’avenir. Incapable de protension, il est tout en rétention, indéfiniment retenu dans un passé non dépassé. Le maniaque, au contraire, est tout en protension, incapable de rétention.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rétention utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit