HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de réplétion | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ʁe.ple.sjɔ̃\/

Définitions

  1. État d’un organe qui est plein, notamment l’estomac.
  2. Abondance de sang et d’humeur ; excès d’embonpoint, surcharge d’aliments.
  3. État d’un diplômé qui était rempli en termes de bénéfices, c’est-à-dire qui avait obtenu un bénéfice en vertu de ses diplômes.
    obsolete
  4. Occupation complète d’un espace abstrait.
    figuratively
  5. Surabondance.
    figuratively
  6. Hétérogénéité d’un astre qui se traduit par une augmentation locale de son champ de gravitation.

Équivalents

English Repletion

Exemples

“— La capacité de mon estomac est de deux litres, exactement. Je vais absorber coup sur coup deux de ces pichets. Si j’éprouve une sensation distincte de réplétion, je me tiendrai pour battu. Sinon la preuve de votre erreur est faite.”
“Si magnanime soit-elle, la grosse Reich ne pouvait assumer la réplétion de notre immense appétit d’oisifs. Elle pouvait oublier aussi que la faim du vaincu est deux fois plus cruelle.”
“Le lieutenant Froissy avait relayé Lamarre et s’était aussitôt occupée de l’approvisionnement et de l’installation du déjeuner sur la table du jardin. On pouvait compter sur Froissy, elle ravitaillait comme en temps de guerre. … Il était quinze heures, il fallut attendre le temps de la réplétion pour que les agents s’animent et s’informent de ce qui s’était passé dehors, au juste.”
“On est plus souvent malade de réplétion que d’inanition.”
“Les uns bénéficiant finalement de la dégradation des hommes, les autres en souffrant. Les uns disant que la plénitude et que la perfection sont des songes, les autres exigeant temporellement et réellement leur réplétion et refusant les espérances faciles, les terres promises imaginaires et les consolations que les premiers proposent.”
“Dans la réplétion qui épanouissait les visages de la nouvelle famille, le chantonnement de l’enfant qui voulait se lever de sieste, on était traversée par une impression fugace de provisoire.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez réplétion utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit