Définition de répertoire | Babel Free
\ʁe.pɛʁ.twaʁ\Définitions
- Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.
- Indice de nouvelles, documents, nombres de téléphone, etc., Ordonnés de façon de pouvoir être accédés avec facilité.
- Recueil.
- Ensemble de marques, vraisemblablement en relais, qu'ils permettent trouver facilement les contenus rangés d'un livre.
- Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d’être reprises.
-
Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc. broadly
-
Recueil d’un ensemble de faits, de connaissances. figuratively
-
Personne amplement pourvue d’informations et de souvenirs, et qui est toujours prête à en instruire les autres. broadly
- Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent.
Équivalents
Azərbaycanca
repertuar
Bosanski
folder
katalog
popisati
popisivati
repertoar
гробница
каталог
пописати
пописивати
репертоар
Deutsch
Adressbuch
Bestandsaufnahme
Inventar
Inventarisation
Katalog
katalogisieren
Repertoire
Spielplan
Telefonbuch
Verzeichnis
Ελληνικά
απογραφή
απογραφικός
απόθεμα
αποθετήριο
βρέβιο
δραματολόγιο
κατάλογος
μυστικοσύμβουλος
προϊοντολόγιο
ρεπερτόριο
ρεπερτουάρ
φάκελος
Français
annuaire
catalogue
dépositaire
Dépôt
dossier
inventaire
mausolée
recensement
référentiel
répertorier
repository
tombeau
עברית
קטלוג
हिन्दी
अनुसूची
Hrvatski
direktorij
folder
katalog
popisati
popisivati
repertoar
repetitor
zapisnik
гробница
каталог
пописати
пописивати
репертоар
Magyar
repertoár
Հայերեն
շտեմարան
Bahasa Indonesia
katalog
Italiano
catalogare
confidente
cripta
depositario
directory
inventario
inventario
mausoleo
repertorio
sepolcro
tomba
Македонски
гробница
Nederlands
adresboek
directorium
grafkelder
inventaris
inventarisering
prospectus
repertoire
repertorium
vertrouweling
Polski
grobowiec
informator
inwentaryzacja
inwentarz
katalog
powierniczka
powiernik
repertuar
repertuarowy
repozytorium
Русский
адресная книга
директивный
директории
директорий
директория
дове́ренное лицо́
запас
запасы
инвентаризация
инвентаризовать
инвентарь
кадастр
каталог
па́пка
репертуар
репозиторий
склеп
спра́вочник
ไทย
แคตตาล็อก
Oʻzbekcha
repertuar
Exemples
“Un registre sans répertoire est de l’usage le plus incommode.”
“Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires.”
“Répertoire de Jurisprudence.”
“Cette pièce fait partie du répertoire, est entrée au répertoire, est restée au répertoire.”
“Cette comédie est au répertoire, a disparu du répertoire.”
“Un horizon de lunettes, de pantoufles et de gros ventres se déroulait sous mes yeux. Je voyais défiler tous les Argan, les Orgon, les Géronte du répertoire, suant, soufflant.”
“Les musiciens nantais de Solar Project revendiquent un répertoire énergique et ultra-vitaminé.”
“[…], Gaby mimait, pour les banquettes vides du poulailler, son répertoire.”
“Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux « rythmes judéo-nègres » du jazz […].”
“Les romans de Balzac sont un répertoire de documents humains.”
“Cette femme est un répertoire vivant de tout ce qui se passe dans son quartier.”
“Cet homme est un répertoire d’anecdotes.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free