HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dépositaire | Babel Free

Nom CEFR C1
/\de.pɔ.zi.tɛʁ\/

Définitions

  1. Personne ou institution à qui on confie un dépôt.
  2. Garant de quelque chose.
    broadly

Équivalents

Exemples

“Auguste est mon plus fidèle compagnon, mon confident, le dépositaire de tous mes secrets, petits et grands.”
“Bernard n'eut pas besoin de se recueillir pour retrouver gravées dans sa mémoire les instructions dont il était dépositaire. Il les récita d'une haleine, sans en omettre un seul mot, tandis que Guilleragues en écrivait les parties essentielles sous sa dictée, en une forme abrégée et indéchiffrable.”
“La présente convention entre en vigueur le 1er janvier 2011 pour les parties contractantes qui, à cette date, ont déposé leur instrument d'acceptation auprès du dépositaire, pour autant qu'au moins deux parties contractantes aient déposé leur instrument d'acceptation auprès du dépositaire pour le 31 décembre 2010.”
“Les dépositaires de l’autorité.”
“Être le dépositaire des secrets de quelqu’un.”
“La troisième classe de prêtres était les ovates ou eubages, fidèles dépositaires des rites sacrés et des cérémonies religieuses ; cette dernière classe exerçait aussi l'art divinatoire, et remplissait ainsi le même office que les augures et les aruspices de Rome.”
“La vieille Kharu était dépositaire de cette ancienne sapience et, maintenant, elle initiait la jeune Naoka.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dépositaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit