HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de prendre la fuite | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\pʁɑ̃.dʁə la fɥit\/

Définitions

  1. S’enfuir.
  2. Prendre la fuite, se dit d’un banqueroutier qui se dérobe, d’un homme infidèle qui emporte ce qui ne lui appartient pas.

Équivalents

English flee take flight

Exemples

“Quand elle [Camille] voit son frère mettre l’épée à la main, la frayeur, si naturelle au sexe, lui doit faire prendre la fuite, et recevoir le coup derrière le théâtre.”
“J’avais pu juger plus d’une fois de ces dispositions, en voyant les femmes et les enfants prendre la fuite à l’aspect du Tartare, et nos hôtes lui refuser impitoyablement toute nourriture, de peur que, selon l’ancienne coutume turque, il ne partît sans les payer.”
“Un piéton a été renversé et tué sur la route de Cordes dans la nuit de samedi à dimanche. Le conducteur a pris la fuite.”
“Quarante-deux mafiosi ont néanmoins réussi à prendre la fuite, mais les « ratissages » continuent dans l’Aspromonte (la montagne du sud calabrais, faisant office de « maquis » et il est probable que la liste des inculpés va s’allonger.”
“Suite à l'accident, l'homme a pris la fuite à pieds, laissant dans son véhicule deux passagers légèrement blessés. Il a cependant rapidement été rattrapé par la police.”
“À propos, savez-vous que le précepteur que vous avez donné à la vicomtesse, et qui était fortement recommandé par vous, a pris la fuite avant-hier, après avoir volé pour vingt mille francs de diamants ?”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez prendre la fuite utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit