← Retour à la recherche

Définition de prendre la liberté | Babel Free

Verbe CEFR C1

\pʁɑ̃dʁ la li.bɛʁ.te\

Définitions

Prendre sur soi d’agir.

Équivalents

العربية استنجد

Čeština dovolit dovolit si

Deutsch anmaßen herausnehmen sich die Freiheit nehmen sich erlauben

English take liberties take the liberty

Suomi ottaa vapaus

Français prendre des libertés

Polski pozwalać sobie

Português tomar a liberdade

Русский брать на себя смелость взять на себя смелость допуска́ть во́льности позво́лить себе́ позволя́ть себе́ фамильярничать

Svenska ta sig friheten

Exemples

“Puis-je prendre ⟳ la liberté, lui dit Piper ⟳, de demander ⟳ à Votre Majesté à quoi elle songe si sérieusement ?”

“Vous êtes bien bon d’avoir répondu si tôt à mon invitation, lui dit M. Duflot, en l’apercevant ; je m’ennuyais, et j’ai pris la liberté de vous demander ⟳ de me consacrer ⟳ un peu de votre temps.”

“Certain peuple a long-temps pris la liberté, pour l’usage de porter ⟳ une longue barbe.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

prendre la ligne 11 prendre la livrée prendre la lune avec les dents prendre la main dans le pot de Nutella prendre la main dans le sac prendre la main sur

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free