← Zpět na vyhledávání

Význam dovolit si | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[dɔvɔlɪt sɪ]

Definice

osmělit se; troufnout si; zdvořilostní obrat
být odvážný, smělý až drzý a troufnout si něco udělat
mít dostatek peněz

Ekvivalenty

Čeština dovolit

Deutsch anmaßen herausnehmen sich die Freiheit nehmen sich erlauben

English Afford take the liberty

Suomi ottaa vapaus

Français prendre la liberté

Polski pozwalać sobie

Português tomar a liberdade

Русский брать на себя смелость взять на себя смелость позво́лить себе́ позволя́ть себе́

Svenska ta sig friheten

Příklady

“To jsem si dovolil… na ukázku ze své zahrádky pár švestiček. Jestli se neurazíte.”

“Jenže pokud nahlášení pozitivního testu v práci znamená odchod na nemocenskou s pádem na zhruba šedesát procent výdělku, mnozí lidé s nižší mzdou si to prostě nemohou dovolit a nákazu zatají.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

dovolovat dovozujíce dovršit dovtípíc se dovykydej dovysvětlit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free