HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de prélart | Babel Free

Nom CEFR B1
/\pʁe.laʁ\/

Définitions

  1. Bâche goudronnée dont on se sert pour préserver de l’eau des marchandises, des embarcations, des voitures, etc.
  2. Laizes de toile à voile souple, cousues ensemble puis goudronnées destinées à couvrir les panneaux d'une écoutille et empêcher l'accès de l'eau dans les entreponts ou la cale d'un navire.
  3. Linoléum.

Équivalents

English Tarpaulin

Exemples

“Le sol était couvert de tentes, de prélarts, de cahutes, de baraques en terre.”
“Je l’couvre même de mon prélart, un prélart tout neuf que m’avait vendu Lelaizant, tiens !”
“Les équipes […] se précipitent pour tendre les prélarts, ces immenses et lourdes bâches vertes destinées à protéger l'herbe de l'humidité.”
“À l’avant du paquebot, nombreux passagers, […], – de pauvres diables, enfin, étendus sur les dromes, contre les parois, le long des prélarts.”
“Si c'est un gentleman il ira dormir sous un prélart, répliqua «la petite dame», et avant qu'on put l'en empêcher, elle avait grimpé l'échelle pendillante, avec une agilité de marsouin consommé.”
“Avec l'aube, la tempête se calma. Guccio, épuisé, regarda autour de lui : les caisses, les voiles, les prélarts, les ancres et les cordages s'entassaient dans un effrayant désordre : au fond du bateau, sous le plancher disjoint, une nappe d'eau clapotait.”
“Et puis le bal se continue Sur le prélart ciré du salon Avec les mon oncle, les ma tante Qui dansent au son de l’accordéon.”
“Les gouttes qui constellent ses jambes lisses glissent douces jusqu'au prélart, roulent grossir les îles où baignent ses pieds.”
“[…] décontenancée par la fraîcheur surprenante du prélart à larges fleurs vertes et jaunes.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez prélart utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit