HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tarpaulin | Babel Free

Nom CEFR B2
\taʁ.po.lɛ̃\

Définitions

  1. Bâche.
    familiar
  2. Marin professionnel.

Équivalents

Български брезент мушама
Bosanski bat
Čeština celtovina plachta
Deutsch Abdeckplane Blache Persenning Plane
Ελληνικά μουσαμάς
Esperanto baso
Français Bache prélart
हिन्दी तिरपाल
Hrvatski bat
Magyar ponyva
Bahasa Indonesia terpal
ქართული ბრეზენტი
한국어 방수포 타프
Македонски мушама
Nederlands bache dekzeil zeil zeildoek
Polski brezent plandeka
Português encerado lona oleado
Română prelată
Српски bat
Svenska presenning
Tagalog tarapal
Türkçe branda muşamba tente
Tiếng Việt bát

Exemples

“Aux barres de fer qui sont sensées tenir le tarpaulin ; j’occupais la toute dernière place à l’arrière du camion et je me suis fait brasser à mon goût.”
“Elles ne suffisent pas pour produire une ventilation convenable; mais quand le temps est mauvais on les tient constamment fermées, et quand il pleut, on les couvre avec les tarpaulins, de manière que la ventilation imparfaite qu’elles procurent est sujette à interruption.”
“L’an passé, tandis qu’un collectionneur se servait d’un tarpaulin comme drap, un autre employait son imperméable ou autre couverture.”
“; beaucoup de capitaines […] en savaient beaucoup moins que les marins professionnels - les "tarpaulins" - dont les chances d’avancement étaient inexistantes.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tarpaulin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free