HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de porte-manteau | Babel Free

Nom CEFR C1
/\pɔʁt.mɑ̃.to\/

Définitions

  1. Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements.
  2. Sac contenant les vêtements d'une personne qui voyage.
    obsolete
  3. Étui cylindrique en drap que les cavaliers attachent à la selle et qui peut contenir un manteau et des effets de petit équipement.

Équivalents

English Peg

Exemples

“Cependant, Pétrouchka emporta le pantalon et l’habit zinzolin moucheté, les étendit sur un porte-manteau et se prit à les brosser et vergeter si furieusement que le corridor fut bientôt rempli de poussières.”
“Arlequin.— Ah, te voilà, Bourguignon ! Mon porte-manteau et toi, avez-vous été bien reçus ?”
“Des annéees auparavant, M. l’abbé de Frilair était arrivé à Besançon avec un porte-manteau des plus exigus, lequel, suivant la chronique, contenait toute sa fortune.”
“Ce haut-de-chausses et ce pourpoint, quoique neufs, paraissaient froissés comme des habits de voyage longtemps renfermés dans un porte-manteau.”
“Il avait sorti d’une armoire une vieille valise en forme de porte-manteau, qui datait de Louis XV ou de Louis XIV, et il avait tâché d’y entasser les objets qu’il voulait emporter.”
“En regardant mon habit usé aux coudes et mon mince bagage, je regrette d’avoir manqué ces messieurs. Le plaisir de les voir n’était pas payé trop cher par la perte d’un léger porte-manteau.”
“Il s’enfonçait dans les montagnes, monté sur un joli cheval anglais, et muni d’un léger porte-manteau qui annonçait des projets de voyage pour deux ou trois journées.”
“Il bouchonna son cheval avec une poignée de bruyère et roula son porte-manteau.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez porte-manteau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit