HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de poigner | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\pwa.ɲe\/

Définitions

Faire ressentir une forte émotion, en particulier négative, à (quelqu’un).

rare

Exemples

“À part cela, je n’ai pas d’autres vivres à vous offrir, ce qui me poigne, croyez le bien !…”
“Il regardait, cet homme, comme implorent les chiens souffrants, avec une vague humidité sur les prunelles. Ces larmes d’animal poignent toujours d’une manière atroce.”
“Lui, le viveur élégant, s’était laissé choir dans un bouge par dévouement, puis, tout à coup, le cynisme savant de la dévergondée du ruisseau l’avait poigné dans ses fibres les plus secrètes, le ferment de corruption qu’un moraliste porte toujours au plus profond de lui était remonté à l’épiderme.”
“Émile doit rejoindre, dès dix heures du matin, au deuxième jour de la mobilisation. Il est désolé. Les plus sombres pressentiments le poignent.”
“Il ne faisait plus partie de la cohorte des héros qui renoncent volontairement aux petites facilités. Ce fut ce qui lui poigna davantage le cœur.”
“Le prêtre a encore un peu parlé. Et toutes les deux, l’émotion nous poignait quand il prononçait : « Françoise de Beauvoir » ; ces mots la ressuscitaient, ils totalisaient sa vie, de l’enfance au mariage, au veuvage, au cercueil ; Françoise de Beauvoir : elle devenait un personnage, cette femme effacée, si rarement nommée.”
“Là, la peur me poigne.”
“Au moment où elle s’affaissa avec un hoquet, une douleur brutale le poigna au ventre à son tour.”
“Quelle mystérieuse jalousie la poignait déjà ?”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez poigner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit