HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de palanquée | Babel Free

Nom CEFR B2
/\pa.lɑ̃.ke\/

Définitions

  1. Ensemble de marchandises soulevées en une seule fois par un palan.
  2. Quantité de poissons déchargée d’un chalutier.
    broadly
  3. Grosse quantité.
    broadly
  4. Groupe de plongeurs qui effectuent une plongée ensemble. Chaque membre de la palanquée subira alors les mêmes durées d’immersion en profondeur et les mêmes efforts de nage, et doit alors respecter les mêmes préconisations de décompression.

Équivalents

English shitload

Exemples

“Un boutre chargé du transbordement de marchandises entre les bateaux et le quai ayant coulé à la suite de la chute d’une palanquée de vingt sacs de ciment sur le bord de l’embarcation […]”
“La quatorzième et dernière palanquée double la lisse.”
“Rétrécie dans ses montagnes, condamnée à l’isolement, elle n’a plus de marine ni de bateaux, mais toute une palanquée d’amiraux, de capitaines de vaisseau…”
“La salle regorgeait d’insurgés d’un mur à l’autre et, à en juger par le bruit ; il devait encore y en avoir une belle palanquée dehors.”
“Plusieurs plongeurs qui effectuent ensemble une plongée présentant les mêmes caractéristiques de durée, de profondeur et de trajet constituent une palanquée. Une équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs.”
“Une palanquée constituée de débutants ne peut évoluer que dans l’espace proche.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez palanquée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit