HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de palanquin | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\pa.lɑ̃.kɛ̃\/

Définitions

  1. Sorte de chaise à porteurs, de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans l’Inde et en Chine, pour se faire transporter.
  2. Petit palan de bout de vergue servant à relever le bas des voiles, pendant qu'on y prenait des ris, pour que la voile ne soit pas raide.
  3. En Extrême-Orient, et dans la société traditionnelle, chaise à porteurs.
  4. Petit palan, simple ou double, servant à prendre les ris.

Équivalents

English palanquin Sedan

Exemples

“Se faire porter dans un palanquin.”
“Un riche palanquin.”
“Maintenant, dit Corcoran, que Sita monte dans son palanquin, et que l'éléphant soit retenu sous bonne garde, hors de la portée des balles, et en avant sur ce maudit Robarts!”
“Le troisième s’appelait La Chasse au tigre et montrait un éléphant portant un palanquin, aux prises avec un énorme fauve qu’il avait saisi avec sa trompe.”
“Chantant et ramant, ils arrivèrent au rivage où les soldats portèrent trois palanquins tout en battant du tambour et en agitant les pavillons.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez palanquin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit