Znaczenie w pizdę | Babel Free

Definicje

shitload, fuckton

idiomatic, vulgar

Odpowiedniki

Przykłady

“Jak jest w pizdę innych sklepów[,] to zajmij się czymś innym niż Twoją biędronką^([sic – meaning Biedronką]) itd… widocznie naoglądałeś się „Nie lubię poniedziałku” i masz fobię, że umieszczą Twoją facjatę w gablotce.”

If there's a shitload of other stores, then take care of something other than your Biedronka etc… it seems you overwatched “I Hate Mondays” and have a phobia, that they'll put your face in the showcase.

“[m; 21; wy][…]tak bardzo ma wszystko ¶ [f; 20; wy] nie zarobi w pizdę forsy jeżdżąc tymi tymi ? ¶ [m; 21; wy] no zarobi[…]”

[m; 21; wy] […] he has so much everything ¶ [f; 20; wy] won't he earn a fuckton of money driving these? ¶ [m; 21; wy] yeah he will […]

“[m; 21; wy][…]niósł w ten sposób tak jak dekster nosił te te[,] tylko tak miał on nie miał tego przykrytego niczym i tak w pizdę pączków obok siebie ale jaki[ch]ś takich popływów takich z jakimś lukrem i z tymi ¶ [f; 21; wy] posypką ?”

[m; 21; wy] […] carried in this manner like Dexter carried those, only he didn't have it covered with anything and so a shitload of donuts next to each other but some kind of such glazed ones with some icing and with those ¶ [f; 21; wy] sprinkles?

Poziom CEFR