Nouvelle-France
Définitions
Ancienne colonie française d’Amérique du Nord (1534–1763), couvrant à son apogée un territoire correspondant approximativement aujourd’hui à la vallée du Saint-Laurent (Québec), aux Grands Lacs (Ontario) et au bassin versant du Mississipi (États-Unis) jusqu’à la Louisiane et au golfe du Mexique, et cédée à l’Angleterre par le traité de Paris (1763) à l’issue de la Guerre de Sept Ans.
Équivalents
7 autres langues
العربيةفَرَنْسَا الْجَدِيدَة
日本語ヌーベルフランス
ქართულიახალი საფრანგეთი
한국어누벨프랑스
LatinaCanada
РусскийНо́вая Фра́нция
中文新法兰西
Exemples
“Le cœur de la Nouvelle-France était situé dans le Québec actuel (Montréal, Québec).”
“La colonisation permanente de la Nouvelle-France a commencé au tout début du XVIIᵉ siècle.”
“D’autres noms n’étaient pas moins chargés d’histoire : Montigny, Boucherville, Roquebrune, Tascherie me forçaient à apprendre⟳ les annales de ces fiefs, et de cette quasi-féodalité chrétienne qui avait construit la Nouvelle France, « comme les abeilles font une ruche ».”
“En 1763 à Versailles, la Nouvelle-France est devenue The Province of Quebec, sans accent.”
“Parallèlement, des nostalgies refont surface, notamment celle de la Nouvelle-France, représentée comme un âge d’or, une sorte de paradis perdu. Cette vieille idée fait pourtant bon marché du fait que la Nouvelle-France était une colonie au sens propre du terme : les ressources étaient pillées au profit de la métropole, les Autochtones étaient exploités, les paysans dépendaient d’un seigneur et la population était privée des libertés élémentaires (droits de publication, d’association, de réunion publique, etc.).”
“Je suis parti de Nouvelle-France en pensant arriver⟳ en Huronie à la fin de l'été dernier.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free