Définition de Nouvelle-Écosse | Babel Free
\nu.vɛ.l‿e.kɔs\Définitions
- Province du Canada (symbole postal NS), bordée par le golfe du Saint-Laurent au nord, l’océan Atlantique Nord à l’est et au sud, et le Nouveau-Brunswick et la baie de Fundy à l’ouest, constituée au moment de la Confédération canadienne en 1867.
- Colonie britannique née sur un territoire précédemment colonisé par les Français mais tombé aux mains des Britanniques à l’issue du traité d’Utrecht (1713), et comprenant essentiellement les territoires actuellement occupés par la Nouvelle-Écosse d’aujourd’hui (moins l’île du Cap-Breton, sauf de 1745 à 1784), par l’Île-du-Prince-Édouard (de 1758 à 1769) et par le Nouveau-Brunswick (jusqu’en 1784), devenue province canadienne en 1867.
Équivalents
Català
Nova Escòcia
Čeština
Nové Skotsko
Ελληνικά
Νέα Σκωτία
English
Nova Scotia
Esperanto
Nov-Skotio
Español
Nueva Escocia
Suomi
Nova Scotia
Gaeilge
Albain Nua
Galego
Nova Escocia
Italiano
Nuova Scozia
ქართული
ახალი შოტლანდია
ខ្មែរ
ណូវ៉ាស្កូស៊ី
한국어
노바스코샤
Latina
Nova Scotia
Polski
Nowa Szkocja
Português
Nova Escócia
Română
Noua Scoție
Slovenčina
Nové Škótsko
Українська
Нова́ Шотла́ндія
Exemples
“Après l’Alberta et la Nouvelle-Écosse, c’est au tour du Québec de subir des incendies « jamais vus ».”
“Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l’Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage.”
“En poursuivant notre vol en avant, à moins de 200 mètres d’altitude, nous n’avons pas tardé à aborder la baie de Fundy, qui sépare le sud de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick.”
“Parmi les exemples d'aires d’alevinage du flétan de l’Atlantique, on cite les îles Féroé (Tâning 1936), la baie de Faxa sur la côte ouest de l’Islande (Sigurdsson 1956) et, peut-être, le voisinage de la vallée de l'île de Sable au large de la Nouvelle-Écosse (Stobo et coll. 1988).”
“J’habite en Nouvelle-Écosse.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free