mascaret

Définitions

1. Vague qui remonte le cours d’un fleuve à son embouchure au moment des fortes marées d’équinoxe.
2. Forme qui évoque la vague du mascaret.
   figuratively
3. Foule qui se rue à la manière d’un flot.
   figuratively
4. Raz de marée.

Équivalents

9 autres langues

BosanskiBoreбор

Ελληνικάπαλιρροϊκό κύμα

Suomivuoksiaalto

HrvatskiBoreбор

日本語海嘯

Kurdîbore

Portuguêsmacaréu

Русскийбор

СрпскиBoreбор

Exemples

“En effet, à cinq milles vers le sud, un haut et large mascaret dévalait sur la campagne, qui se changeait en Océan.”

“Ce gonflement, mascaret de toute l’Atlantique, aurait derrière lui la totalité de la mer.”

“Les péniches ne pouvaient mouiller⟳ à Tancarville faute d'abri, elles sont descendues à La Roque, à 4 kilomètres plus en aval, en un point où il n'y a ni mascaret, ni ételles.”

“La vitesse de propagation du mascaret et de ses ételles est évaluée de 6 a 10 mèt. par seconde ; […].”

“Le mascaret consiste en un brusque relèvement du niveau de l’eau accompagnant l’arrivée du flot, se traduisant souvent par une vague déferlante suivie de lames successives, les éteules.”

“Nicolas se montra sur le seuil, la face ensommeillée, les cheveux soulevés en mascaret sombre sur le sommet du crâne et le regard absent.”

“Un mascaret humain.”

“Instantanément, avait monté en lui tout un flot de sentiments louables. Que dis-je, un flot ?… Un mascaret ! Oui, un mascaret aux eaux lourdes, charriant trente-six choses à la fois : la reconnaissance d’avoir été aimé, l’horreur d’avoir été injuste.”

Niveau CECR