Définition de marcher sur des œufs | Babel Free

Définitions

Agir en manquant d’assurance par crainte d’ennuis, précautionneusement.

figuratively, idiomatic

Équivalents

Exemples

“Avec le plaisir qu’on imagine, Juifs et Samaritains se retrouvèrent donc devant lui, pour se rejeter⟳ la responsabilité des troubles. Quadratus marchait sur des œufs.”

“Le burgmaester aimait taquiner⟳ ce ramenard de Reyber en le faisant constamment marcher⟳ sur des œufs. C'était à la fois un bon moyen d'affûter le caractère de Reyber, tout en lui rabaissant le caquet quand sa proximité avec le pouvoir⟳ lui faisait choper⟳ le melon.”

“Le premier ministre, Édouard Philippe, l’a une nouvelle fois rappelé, jeudi 7 mai, lors de la présentation du plan de déconfinement du gouvernement : l’exécutif marche sur des œufs à l’heure de libérer les Français, après huit semaines d’enfermement volontaire du pays.”

“Moi aussi, je ne suis que trop conscient de la précarité de notre relation. Mais on ne peut pas marcher⟳ sur des œufs toute sa vie.”

“– Je subodore une enquête où il faudra marcher⟳ sur des œufs, dit-il, au grand agacement de Bodenstein.”

Niveau CECR