Tornar a la cerca

anar amb peus de plom

Verb CEFR C2

Definicions

To walk on eggshells, to be very careful.

Equivalents

Englishwalk on eggshells

Españolandar entre algodones proceder entre algodones

Françaismarcher sur des œufs mettre des gants prendre des gantsprendre des pincettes

7 idiomes més

Deutscheinen Eiertanz vollführen wie ein rohes Ei behandeln

Suomikäsitellä silkkihansikkain pitää kuin kukkaa kämmenellä

Italianoandare coi piedi di piombo camminare sulle uova

Nederlandsop eieren lopen

Polskiobchodzić się jak z jajkiem

Portuguêspisar em ovos

Русскийходить на цирлах ходи́ть на цы́почках ходить на цыпочкахходи́ть на цы́рлах ходи́ть по яи́чной скорлупе́ходи́ть по я́йцам

Nivell CEFR

C2

Domini
Aquesta paraula forma part del vocabulari CEFR C2 — nivell domini.

See all C2 Català words →

Vegeu també

anar-se'n anàrem anaren anares anàreu anat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free