HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Maison Blanche | Babel Free

Nom CEFR B2
\mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ\

Définitions

  1. Lieu de résidence du président des États-Unis d’Amérique, située dans la ville de Washington.
  2. Gouvernement américain ou présidence des États-Unis.
    metonymically
  3. Lieu de résidence du président du Kirghizistan.
  4. Hôpital psychiatrique situé à Neuilly-sur-Marne.

Équivalents

العربية البيت الأبيض
Azərbaycanca Ağ Ev
Català Casa Blanca
Ελληνικά Λευκός Οίκος
English White House
Español Casa Blanca
Euskara Etxe Zuria
فارسی کاخ سفید
Magyar Fehér Ház
Italiano Casa Bianca
한국어 백악관
Bahasa Melayu Rumah Putih
Nederlands Witte Huis
Polski Biały Dom
Português Casa Branca
Română Casa Albă
Українська Бі́лий ді́м
中文 白宮
ZH-TW 白宮

Exemples

“La police américaine a annoncé jeudi 30 mai avoir intercepté une lettre destinée à la Maison Blanche, « semblable » à celles contenant de possibles traces de ricine – une substance mortelle – envoyées au maire de New York et à un lobby anti-armes.”
“À 23 h 35, depuis l’East Room de la Maison Blanche, le président fait une déclaration télévisée qui sera retransmise dans le monde entier.”
“La Maison Blanche a annoncé de nouvelles mesures pour l'année prochaine.”
“Une semaine après avoir soutenu Apple, samedi 3 août, dans la bataille des brevets menée avec Samsung, la Maison Blanche se retrouve dans une situation délicate.”
“Hier après-midi, des milliers de manifestants se sont emparés de la « Maison Blanche », le siège de la présidence au centre de Bichkek, capitale du pays.”
“Il abritait le palais du gouvernement jusqu’en 1954, avant que celui-ci ne déménage à la « Maison Blanche ».”
“À l’hôpital Lariboisière, on la juge trop agressive pour la garder. Elle est alors transférée aux services psychiatriques du 13ᵉ arrondissement et finit par atterrir à l’hôpital de Maison Blanche, dont elle ressortira deux semaines plus tard, toujours en plein délire.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Maison Blanche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free