HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de médaillon | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\me.da.jɔ̃\

Définitions

  1. Grosse médaille.
  2. Bas-relief rond, sur lequel est représentée la tête de quelque personnage illustre ou quelque action mémorable.
  3. Tableau ou gravure de forme ronde ou ovale.
  4. Morceau, tranche de viande ou de poisson, plus ou moins rond.
  5. Bijou, de forme circulaire ou ovale, dans lequel on enferme un portrait, des cheveux, etc.
  6. Court portrait d’un écrivain ou de tout autre personnage notoire.
    figuratively

Équivalents

العربية نوط وسام وسام
Català camafeu medalló
Čeština medailonek
Esperanto kameo
Euskara kameu
Français camaïeu camée caméo
Gaeilge mórbhonn
Latina camaeus
Македонски медалјон
Nederlands camee
Português camafeu medalhão
Română camee medalion
Svenska medaljong
ไทย จี้
Türkçe madalyon
Tiếng Việt mề đay

Exemples

“Médaillon d’or, d’argent, de bronze.”
“Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme.”
“Disposez la mâche sur les assiettes, puis placez votre médaillon de foie gras.”
“Médaillon d’or, d’écaille.”
“Mais il m’avait raconté tant d'histoires de ses illusions, et montré tant de portraits sur ivoire, de médaillons charmants qu’il utilisait depuis à parer des tabatières, tant de billets jaunis, tant de faveurs fanées,… que je m’étais habitué à penser mal de toutes…”
“« Cadichon, Cadichon, s’écria-t-elle, maman m’a donné un médaillon de ses cheveux ; je veux y ajouter des tiens, car tu es aussi mon ami ; je t’aime, et j’aurai ainsi les cheveux de ceux que j’aime le plus au monde. »”
“Gonzalo ne se souvenait pas de ce médaillon-portrait, et il ne comprenait pas pourquoi il se trouvait dans la poche de ce blouson.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez médaillon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free