Définition de méconnaître | Babel Free
\me.kɔ.nɛtʁ\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of méconnaître.
Équivalents
العربية
أَسَاء اَلْفَهْم
Čeština
špatně pochopit
Dansk
misforstå
Deutsch
ablehnen
ablehnen
falsch deuten
falsch lesen
falsch verstehen
geringschätzen
geringschätzen
ignorieren
ignorieren
Mißverstehen
missverstehen
nicht berücksichtigen
verkennen
verkennen
verlesen
Esperanto
ignori
Español
desconocer
ignorar
ignorar
malentender
malentender
malinterpretar
pasar por alto
tomarlo [a] mal
Suomi
olla välittämättä
हिन्दी
ग़लत समझना
Magyar
félreért
Bahasa Indonesia
salah paham
Íslenska
misskilja
Italiano
equivocare
fraintendere
male interpretare
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una cantonata
travisare
한국어
오해하다
Te Reo Māori
pōhēhē
മലയാളം
തെറ്റിദ്ധരിക്കുക
मराठी
गैरसमज होणे
Bahasa Melayu
salah faham
Português
entender mal
Română
ignora
Shqip
keqkuptoj
اردو
غلط سمجھنا
Exemples
“Ainsi, le législateur ne peut, sans méconnaître l’article 7 de la Charte de l’environnement, se borner⟳ à fixer⟳ le principe d’une participation du public, sans en préciser les conditions et limites, et renvoyer⟳ au décret le soin d’en fixer⟳ les modalités […].”
“Le médecin a méconnu la nature de cette maladie.”
“Nos pères méconnurent tes voies, ô mon Dieu ! et tu les as livrés aux méchants.”
“Il ne fréquentait plus guère à présent que des gens qu’il jugeait « communs » ; il renchérit sur leur vulgarité ; n’étant plus reconnu par ses pairs, il prit un aigre plaisir à se faire⟳ méconnaître par des inférieurs.”
“Remarquons d’entrée de jeu qu'il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer⟳ qu'il ait pu assimiler⟳ l'astrologie à une « science ».”
“Bref, on ne voit pas comment les sectaires, les racistes et autres allophobes pourraient se réclamer d'une civilisation si ouverte, mêlée et pragmatique, sauf à la méconnaître.”
“Cet homme de génie a été méconnu de ses contemporains. - On a méconnu ses talents, ses vertus, ses services, ses bienfaits.”
“Le médecin a méconnu la nature de cette maladie.”
“Pas difficile ! quel excellent percepteur ! en vérité, ç’aurait été un auteur, un de ces auteurs qui ne se méconnaissent pas, qu’il n’aurait pas été plus humble.”
“Nos pères méconnurent tes voies, ô mon Dieu ! et tu les as livrés aux méchants.”
“Cet homme de génie a été méconnu de ses contemporains. On a méconnu ses talents, ses vertus, ses services, ses bienfaits.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free