Torna alla ricerca

prendere un granchio

Locuzione CEFR C1

Definizioni

ingannarsi nel vagliare o nell'esprimere giudizio

Equivalenti

Englishbark up the wrong tree mistake Misunderstand

Españolerrar el tiro malentender malinterpretartomarlo [a] mal

Françaisfaire fausse route mal interpréter mécomprendreméconnaître méprendre miser sur le mauvais cheval se mettre le doigt dans l'œil se tromper de cible

altre 26 lingue

العربيةأَسَاء اَلْفَهْم

Catalàmalentendre

Češtinaplakat na špatném hrobě špatně pochopit

Danskmisforstå

Deutschauf dem falschen Dampfer sein auf dem Holzweg sein falsch verstehenMißverstehen missverstehen

Ελληνικάπαρανοώ παρεξηγώ

Suomihaukkua väärää puuta

Gàidhligmì-bhreithnich

हिन्दीग़लत समझना

Magyarfélreért

Bahasa Indonesiasalah paham

Íslenskamisskilja

Italianoequivocare fraintendere male interpretareprendere un abbaglio prendere una cantonata

日本語勘違いする誤解する

한국어오해하다

Latinafallo fallor

മലയാളംതെറ്റിദ്ധരിക്കുക

मराठीगैरसमज होणे

Bahasa Melayusalah faham

Nederlandsmisverstaan

Portuguêsbater à porta errada bater na porta errada entender mal

Русскийнапа́сть на ло́жный след не в ту степь поехать не тем заниматьсянепра́вильно понима́ть

Svenskamissförstå

ไทยเขว เข้าใจผิด

اردوغلط سمجھنا

Livello QCER

C1

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

prendersi la rivincita presa di corrente presenza di spirito Presidente della Repubblica Presidente emerito presidente onorario

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free