Retour à la recherche

miser sur le mauvais cheval

Verbe CEFR C2

\mi.ze syʁ lə mɔ.vɛ ʃə.val\

Définitions

Faire un mauvais choix.

Équivalents

Englishback the wrong horse bark up the wrong tree

Españolerrar el tiro

Deutschauf dem falschen Dampfer sein auf dem Holzweg sein

8 autres langues

Češtinaplakat na špatném hrobě

Suomihaukkua väärää puuta

Françaisfaire fausse route se mettre le doigt dans l'œil se tromper de cible

Magyarrossz lóra tesz

Italianoprendere un granchio

Polskipostawić na złego konia stawiać na złego konia

Portuguêsapostar no cavalo errado bater à porta errada bater na porta errada

Русскийнапа́сть на ло́жный след не в ту степь поехать не тем заниматьсяпопутать

Exemples

“Ainsi j’avais, par goût profond de l’ordre, misé sur le mauvais cheval, joué la mauvaise carte.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

misera misérabilisa misérabilisai misérabilisaient misérabilisais misérabilisait

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free