HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de haut en couleur | Babel Free

Adjectif CEFR C1
/^((h aspiré))\o ɑ̃ ku.lœʁ\/

Définitions

  1. Qui a le teint très coloré.
  2. Original dans ses comportements ou son accoutrement.
    figuratively

Exemples

“Cette femme est haute en couleur.”
“— Être haut en couleur. Avoir le visage rouge, fortement coloré. Cette femme est très haute en couleur, a le visage haut en couleur. À sa gauche était assis un jeune homme haut en couleur'', grand et assez bien fait. (Mérimée [Chronique du règne de Charles IX].) — Fig. Style haut en couleur. Celui qui est imagé, coloré.”
“Le premier était un assez beau mâle de quelque vingt ans, blond, haut en couleur, ayant poitrine bombée, casquette sur l’oreille, talons hauts et gilet jusqu’aux genoux ; il nous représentait l’incarnation du Vaudeville-Achard, il en avait l’élégance, c’en était le style.”
“Plusieurs fois, des bonnes ont été convoquées par voie d’annonces, mais la concierge leur a fait au passage un tableau si haut en couleur de la maison Boisrosé qu’elles n’ont pas dépassé la loge.”
“Personnage incontournable de la clairière, cette femme de 55 ans haute en couleur se construit régulièrement un enclos à ciel ouvert.”
“Keri Russel, en maman inquiète et Ray Liotta, en narcotrafiquant fou pour son dernier rôle à l’écran, avant sa disparition en mai 2022, dominent une distribution peuplée de personnages hauts en couleur.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez haut en couleur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit