HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hérédité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\e.ʁe.di.te\

Définitions

  1. Droit de recueillir la totalité ou une partie des biens qu’une personne laisse à son décès.
  2. Succession au trône.
  3. Privilège accordé à un office que le roi rendait héréditaire, sans que le titulaire fût assujetti au paiement du droit de prêt et d’annuel.
    dated
  4. Transmission des traits génétiques qui déterminent le phénotype, tout en tenant compte de l’interaction avec l’environnement et les expériences de vie.
  5. Qualité d'une proposition héréditaire.

Équivalents

العربية وراثة
Azərbaycanca irsiyyət
Català herència
Čeština dědičnost
English Heredity strain
Español heredad herencia
Gàidhlig dùthchas
עברית תורשה
Bahasa Indonesia pewarisan
Italiano eredità eredita
日本語 世襲 遺伝
Română ereditate
Tagalog kamanahan
中文 遗传

Exemples

“Le voleur ne met pas en question dans les livres sophistiques la propriété, l’hérédité, les garanties sociales ; il les supprime net.”
“Attaquer, défendre le principe de l’hérédité.”
“Les offices des secrétaires du roi jouissaient du droit d’hérédité.”
“Une circonstance remarquable de l’hérédité, c’est la concentration, la mise en réserve, si nous pouvons nous exprimer ainsi, de certaines prédispositions qui passent sans se manifester sur une, deux ou trois générations pour apparaître ensuite sur un sujet donné.”
“Pour l’hérédité, il n’avait admis que quatre cas : l’hérédité directe, représentation du père et de la mère dans la nature physique et morale de l’enfant ; l’hérédité indirecte, représentation des collatéraux, oncles et tantes, cousins et cousines ; l’hérédité en retour, représentation des ascendants, à une ou plusieurs générations de distance ; enfin, l’hérédité d’influence, représentation des conjoints antérieurs, par exemple du premier mâle qui a comme imprégné la femelle pour sa conception future, même lorsqu’il n’en est plus l’auteur.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hérédité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free