HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de garnisaire | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɡaʁ.ni.zɛʁ\/

Définitions

  1. Membre d’une garnison.
  2. Celui ou celle qu’on établissait en garnison chez les contribuables en retard pour les obliger à payer, ou chez un débiteur pour garder les meubles saisis, ou chez les parents d’un jeune homme qui ne s’était pas présenté pour la conscription.
    especially

Exemples

“Cette grosse tour, servait de fort, et sur sa plate-forme veillaient des Beloutchis armés de lances, sorte de garnisaires fainéants et braillards.”
“Les garnisaires (phrouroi) étaient sous le commandement d’un chef, le phrourarque.”
“Enfin, moi qui vous parle, je ne payais sous les autres que trois livres dix de mobilière et dix-sept sous de portes et fenêtres, ils m’en ont mis depuis qu’ils sont là, pour onze francs et des centimes avec, et quand je suis en retard de quinze jours, la garnisaire est à ma porte.”
“En établissant un garnisaire, l’on a deux choses en vue : par la gêne de la mesure, vaincre l’obstination du contribuable ; en cas de déménagement imminent, conserver le gage du trésor.”
“Il ne manqua pas de déserteurs en Lozère comme dans les autres départements. Pour les réduire au devoir, l’autorité employa d’abord les gendarmes, mais ceux-ci attrapèrent plus de coups que de soldats ; puis elle eut recourt aux garnisaires : on mettait des soldats en pension forcée chez les parents des conscrits réfractaires jusqu’à reddition de leur fils.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez garnisaire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit