HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de esquif | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɛs.kif\

Définitions

Petite barque, canot.

Équivalents

Català esquif
Deutsch Skiff
Ελληνικά ακάτιο
English Skiff
Español batel esquife
فارسی زورق
Suomi jolla
Français barque skiff
Gàidhlig sgòth
Galego chalana esquife
Italiano barca lancia
Latina linter scapha
Nederlands roeiboot skiff
Português skiff
Русский ялик

Exemples

“Un léger, un frêle esquif.”
“Nous vivons tous de la même vie, tous inscrits sur la même page, portés par le même esquif, nous le savons.”
“L’enfant peut tomber malade, être en danger de mort… Quelle responsabilité pour cet homme si les secours de la religion manquaient au frêle esquif en perdition !”
“Le sujet qui, pour le maître, s’imposait sans doute après une leçon d’histoire : « Attaque de Paris par les Normands. » Dans la bibliothèque de mon père, trônait dans sa belle reliure rouge le précieux dictionnaire d’histoire et de géographie de Bouillet. Naturellement, je me documentai et une expression me frappa : « montés sur de frêles esquifs non pontés… ». Elle m’enchanta. Je restait bouche bée. Je la glissai dans mon devoir.”
“Aussi, quand elle me voyait prendre le large avec mon esquif, […] elle élevait la voix pour couvrir la voix du moteur et m’assener son suave mantra : « What’s wrong with you ? »”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez esquif utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free