HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de escopette | Babel Free

Nom CEFR B2
\ɛs.kɔ.pɛt\

Définitions

  1. Arme à feu, fusil ou carabine que l’on portait ordinairement en bandoulière.
  2. Instrument dont on se sert pour évacuer l’eau ou les matières semi-liquides.

Équivalents

Bosanski štuc
Català escopeta
English Carbine escopet
Español carabina escopeta
Suomi karbiini
Français carabine
Hrvatski štuc
Magyar karabély
Bahasa Indonesia karabin
Italiano carabina
한국어 카빈 카빈총
Latina carabina
Македонски карабин
Nederlands karabijn
Português carabina
Русский карабин штуцер
Српски štuc
Svenska karbin
Tagalog karabina karbin
Türkçe karabina
Tiếng Việt các bin

Exemples

“Cette première balle pensa tuer le pilote, qui riposta d’un coup d’escopette.”
“S’il accompagnait des voyageurs son escopette sur l’épaule, pas un voleur n’eût osé les arrêter, leurs valises eussent-elles été remplies de doublons.”
“Et rougeoyaient face à face la tour de Nesle, d’où le guet sortit l’escopette sur l’épaule, et la tour du Louvre, ….”
“Elle n’a conservé de la mère patrie que ses mœurs hospitalières, son intolérance religieuse, ses moines, ses guittareros et ses mendiants armés d’escopettes.”
“Un jeune Espagnol, tenant une longue escopette avec sa fourche suspendue à son côté, et la mèche fumante dans la main droite, se promenait nonchalamment sur le rempart, et s’arrêta à considérer Cinq-Mars, qui faisait à cheval le tour des fossés et du marais.”
“Le fanatisme de la Ligue, loin de servir à la règle des mœurs, avait beaucoup contribué au relâchement. On s’était tout permis, parce qu’on avait manié l’escopette et porté le mousquet pour la bonne cause.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez escopette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free