Définition de en réalité | Babel Free
\ɑ̃ ʁe.a.li.te\Définitions
Réellement ; effectivement.
Équivalents
Dansk
faktisk
Deutsch
eigentlich
genauer gesagt
in echt
in Wahrheit
in Wirklichkeit
sogar
tatsächlich
tatsächlich
tatsächlich
tatsächlich
Ελληνικά
εδώ που τα λέμε
Esperanto
fakte
Español
a decir verdad
como cuestión de hecho
como una cuestión de hecho
de hecho
en verdad
por cierto
sin ir más lejos
Suomi
itse asiassa
Gaeilge
déanta na fírinne
Magyar
valójában
Bahasa Indonesia
sebenarnya
Íslenska
reyndar
Slovenčina
pravdupovediac
ไทย
ที่แท้
Українська
насправді
Exemples
“Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, […]. En réalité, elle trayait les vaches, cette âme, elle crochait le fumier dans la cour, ce rêve.”
“Une coiffure faussement sage et naturelle, en réalité hyper-glamour !”
“Toulon, en réalité, n’appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c’est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l’Océan.”
“En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, […].”
“Il mit également à ma disposition une escorte de deux mokhaznis, c’est-à-dire, en réalité, de deux espions chargés de le renseigner sur mes faits et gestes.”
“Venue des États-Unis, on la trouve toute prête en bouteille. En réalité, il y a autant de sauces BBQ que de styles de barbecues.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free