наяву

Определения

не во сне, не в бреду, воображении и т. п.; в действительности, на самом деле

Эквиваленты

Примеры

“Я свободен! Наяву, а не во сне”

I'm unshackled! In real life, not in a dream.

“Слагается иногда картина чудовищная, но обстановка и весь процесс всего представления бывают при этом до того вероятны и с такими тонкими, неожиданными, но художественно соответствующими всей полноте картины подробностями, что их и не выдумать⟳ наяву этому же самому сновидцу, будь он такой же художник, как Пушкин или Тургенев.”

Уровень CEFR