Powrót do wyszukiwania

w rzeczywistości

Rzeczownik CEFR B2

ˌv‿ʒɛt͡ʃɨvʲiˈstɔɕt͡ɕi

Definicje

naprawdę, w istocie, istotnie, faktycznie, rzeczywiście

Odpowiedniki

Englishactually as a matter of fact in effectin fact

Española decir verdad como cuestión de hecho como una cuestión de hechode hecho en verdad por cierto sin ir más lejos

Françaisà vrai dire en fait en pratiqueen réalité en vérité en vigueur

30 more languages

العربيةفي الحقيقة

Bosanskijednak si

Catalàde fet en realitat

Češtinapopravdě řečeno

Deutschan und für sich beziehungsweise effektivehrlich gesagt eigentlich genauer gesagt in Wahrheit in Wirklichkeit sogar tatsächlich

Ελληνικάεδώ που τα λέμε ισχύω ουσιαστικά

Esperantofakte

Suomiitse asiassa käytännössä oikeastaanvoimassa

Gaeilgedéanta na fírinne i bhfeidhm

हिन्दीतो

Hrvatskijednak si

Magyarvalójában

Bahasa Indonesiasebenarnya si

Íslenskareyndar

Italianodifatti in realtà vigente

日本語事実事実上実は実際には

ქართულიფაქტობრივად

한국어사실상 사실은

Kurdîsî

Latinaeffectu valeo

Nederlandseigenlijk in werkelijkheid

Polskiaktualny autentycznie bowiemde facto faktycznie jednak naprawdę raczej tak naprawdę w istocie w praktyce Ważny właściwie właśnie

Portuguêsna realidade na verdade

Русскийв действи́тельности вообще-то на са́мом де́ле

Slovenčinapravdupovediac

Српскиjednak si

ไทยมีผลบังคับใช้มีผลใช้บังคับ

Türkçebilfiil cari

Українськанасправді

Przykłady

“Śpiewałaś mi „Pójdę wszędzie z tobą” i „zrobię dla ciebie wszystko”, a w rzeczywistości zamiast rzucić palenie na zawsze wolałaś mi wmawiać, że nie przeszkadza mi życie z palaczką.”

Poziom CEFR

B2

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

w sam czas w sąsiedztwie w siną dal w skrócie w ślad za w ślimaczym tempie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free