← Zurück zur Suche

Bedeutung von an und für sich | Babel Free

Redewendung CEFR C2

an ʊnt fyːɐ̯ zɪç

Definitionen

eigentlich, im Grunde

Äquivalente

العربية كذا لذاته وعينه

Bosanski jednak jednak si si

Čeština popravdě řečeno

Dansk egentlig egentlig

Deutsch als solche als solcher als solches an sich beziehungsweise ehrlich gesagt im eigentlichen Sinne

Ελληνικά καθαυτό

English actually as such in and of itself

Español de hecho de por sí en sí en sí mismo por sí solo

Suomi itsessä niin ollen sellaisenaan sillään siltään sinällään sinälleen sinältään sinänsä

Français en soi en tant que tel

Hrvatski jednak jednak si si

Bahasa Indonesia si

日本語事実事実上

Kurdî sî sî

Polski autentycznie bowiem de facto jako taki jednak naprawdę raczej sam przez się sam w sobie sam w sobie tak naprawdę w rzeczywistości właściwie właśnie

Português como tal per se por si próprio por si só propriamente dito

Српски jednak jednak si si

Svenska i och för sig i sig

ไทย ดังนั้น

Tiếng Việt do đó rứa vì thế

Beispiele

“»Christian.« »Ein schöner Name! Ich liebe, wenn ich das aussprechen darf« – und Herr Grünlich wandte sich wieder an den Hausherrn – »die Namen, welche schon an und für sich erkennen lassen, daß ihr Träger ein Christ ist.”

"Christian" "A beautiful name! I love when I'm able to say that"—and Mr Grünlich turned back to the master of the house—"those names which already by themselves allow one to recognize their bearer as a Christian.

“Das neue Verfahren bringt an und für sich keine Vorteile.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

an- an. an. g. ANA ana- anal.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free