← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie naprawdę | Babel Free

Przysłówek CEFR A1 Common

naˈprav.dɛ

Definicje

…potwierdzająca, że coś jest zgodne z prawdą, z rzeczywistością
…wyrażająca zdziwienie lub niedowierzanie mówiącego

Odpowiedniki

العربية حقا حقا

Български наистина

Bosanski bogac jednak jednak si si зар зар

Català de debò

Čeština opravdu opravdu popravdě řečeno

Deutsch an und für sich beziehungsweise doch ehrlich gesagt oja wirklich wirklich wirklich

Ελληνικά βέβαια

English actually actually actually Indeed really really Really really truly truly very

Esperanto vere

Español de hecho de veras de verdad de verdad de verdad

Suomi tosiaan tosiaan

Français vraiment vraiment

हिन्दी तो

Hrvatski bogac jednak jednak si si зар зар

Bahasa Indonesia si

Italiano davvero effettivamente effettivamente in realtà veramente veramente veramente

日本語まして事実事実上本当本当本当本当物

한국어 그랴

Kurdî sî sî

Latina vere vere vere vero vero vero

Polski autentycznie bogać bowiem de facto jednak koniecznie na imię prawie raczej tak naprawdę w rzeczywistości właściwie właśnie wrzecy

Русский всерьёз всерьёз действительно Действительно действительно неуже́ли неужели разве серьезно серьёзно серьёзно серьёзно

Српски bogac jednak jednak si si зар зар

Svenska banne mig faktiskt faktiskt i själva verket i själva verket jäsa jaså minsann minsann minsann sannerligen verkligen

Türkçe gerçekten hakikaten

Українська ді́йсно дійсно насправді спра́вді справді

Tiếng Việt thế à 果

中文真的真的真的真的

ZH-TW 真的真的真的真的

Przykłady

“Naprawdę nie wiem, dlaczego nie ma dzisiaj Maćka w szkole.”

“Tu jest naprawdę pięknie!”

“Czego tak naprawdę chcesz?”

“Czy ty naprawdę sądziłeś, że mogłem tak postąpić?”

Poziom CEFR

Początkujący
To słowo należy do słownictwa CEFR A1 — poziom początkujący.

See all A1 Polski words →

Zobacz także

naprędce naprzeciw naprzeciwko naprzemiennie naprzód narastająco

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free