HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de empiffrer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\ɑ̃.pi.fʁe\/

Définitions

  1. Faire manger avec excès.
    familiar
  2. Manger avec excès et gloutonnerie.
    familiar, pronominal

Exemples

“Empiffrer un enfant de confitures, de pâtisseries.”
“« C’est le regret de quitter ta Brignoline qui te talonne. — Ah ! ah ! — On veut s’empiffrer pour oublier… Monsieur veut peut-être l’argent pour lâcher sa femme et son fils et retourner chez sa maîtresse. » Mon père qui a demandé cinq malheureux francs ! Ce n’est pas avec cela !”
“Fête de noces décrite par Souvestre : cinq cents personnes à table ; chacune a un verre, une assiette, une cuillère de bois. Ils mangent trois à quatre heures de suite, à la hâte, des deux mains, jusqu’à en crever, s’empiffrant et avalant toujours, rouges, gonflés, comme des loups en frairie, puis fument et dansent.”
“– Eh ! vilain drôle, disait cependant le gérant, tu ne peux pas rester ici, à la disposition des clients, au lieu d’aller t’empiffrer dans les cuisines ? Voilà cinq minutes que monsieur réclamait.”
“Ils jettent d’eux-mêmes leurs jeunes par-dessus bord et le coucoulet s’empiffre, s’empiffre, sans cesse affamé.”
“J’ai le coeur qui s’empiffre d’émotions.”
“Je m'empiffrai de « pistolets » , de « couques au chocolat » , de « couques aux raisins » avec du fromage et des œufs brouillés. Le tout, accompagné d'un chocolat chaud.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez empiffrer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit