HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dernier-né | Babel Free

Nom CEFR B2
\dɛʁ.nje.ne\

Définitions

  1. Dernier enfant en date à avoir vu le jour.
  2. Plus récente chose à apparaitre.
    figuratively

Équivalents

Azərbaycanca sonbeşik
Deutsch letztgeboren
English lastborn
Esperanto lastenaskito
Français dernier-née
Հայերեն վերջինեկ
Bahasa Indonesia bungsu
日本語 末っ子 末子
Қазақша кенже
한국어 막내
Bahasa Melayu bongsu بوڠسو
Polski najmłodszy
Svenska minsting
Tagalog bunso
Tiếng Việt Út
Yorùbá àbígbẹ̀yìn

Exemples

“La langue populaire dispose d'un bon nombre de mots pour désigner le dernier-né des enfants, dans une famille. Nous avons pu en relever quelques-uns dans diverses études et dans la tradition orale. Mais nous avons vite constaté que ces termes n'avaient pas cours partout indifféremment.”
“Idiote ! T'entends pas ton dernier-né qui chiale ?”
“Pour guérir le dernier-né de la Reine, qui souffrait d'un abcès à la gorge et qu’Hadès semblait encore une fois attirer dans ses ténèbres, le médecin Olympos avait jugé qu'il fallait prendre les grands moyens : une incubation, et à Canope.”
“L’ultimogéniture masculine, selon laquelle le dernier-né des garçons est choisi comme successeur, correspond en général à un type souche faible, moins autoritaire et moins favorable aux garçons que ceux qui pratiquent la primogéniture.”
“La McQueen, elle, roulait à l'ultracoke®, le dernier-né des carburants Porf, un combustible extrêmement calorifique qui se consumait fort et longtemps.”
“Il y avait aussi à la base un prototype qui était arrivé depuis peu de temps, c'était le dernier-né de la société Avions Marcel Dassault. L’Ouragan MD 450 le premier avion à réaction de fabrication française, […].”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dernier-né utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free