HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déclamation | Babel Free

Nom CEFR C1
\de.kla.ma.sjɔ̃\

Définitions

  1. Pièce d’éloquence que les rhéteurs de l’Antiquité composaient pour s’exercer.
    Ancient
  2. Action, manière, art de déclamer.
  3. Emploi d’expressions et de phrases pompeuses dans un sujet, dans un ouvrage qui ne le comporte pas, ainsi que d’un discours, d’un écrit où l’on remarque ce genre d’affectation.
    broadly

Équivalents

Čeština proslov
Deutsch Deklamation
Ελληνικά απαγγελία
English Declamation
Español declamación
Suomi deklamaatio
Bahasa Indonesia deklamasi
Italiano declamazione
Latina declamatio
Português declamação
Русский декламация
Türkçe belagat

Exemples

“C’est alors, vers la fin de la République et au commencement du règne d’Auguste, que la déclamation a pris, à Rome, l’importance qu’elle a gardée jusqu’aux derniers jours de l’Empire.”
“Déclamation oratoire.”
“Déclamation théâtrale.”
“Professeur de déclamation.”
“Celui-ci était le professeur de déclamation ; un affreux petit bossu, tête blême, perruque rousse, rire aux dents moisies. Il paraît que, sans sa bosse, ce bossu-là eût été le plus grand comédien de son époque ; mais son infirmité ne lui permettant pas de monter sur les planches, il se consolait en faisant des élèves et disant du mal de tous les comédiens du temps.”
“M. l’abbé Le Génil connaissait bien son vieil ami ; il savait que le subtil professeur d’éloquence sacrée allait prendre au théâtre des leçons de déclamation.”
“Avoir une mauvaise déclamation, une déclamation froide, fausse, outrée.”
“On peut donc logiquement affirmer qu’en aucun cas au XVIIᵉ siècle il n’existe une séparation nette entre une déclamation qui serait le propre du tragique parce que prononcée sur un mode emphatique, et une déclamation comique dont la tonalité serait proche de celle de la simple lecture.”
“Il y a un peu de déclamation dans ce discours, dans cet ouvrage.”
“Une déclamation de collège.”
“C’est une assez plate déclamation.”
“Son plaidoyer, son factum ne contient aucune raison solide, c’est une déclamation continuelle.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déclamation utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free