HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de déchoir | Babel Free

Verbe CEFR B1
/\de.ʃwaʁ\/

Définitions

  1. Tomber dans un état moins brillant, moins avantageux que celui où l’on était.
    literary
  2. Déposséder.
    literary
  3. Diminuer, s’affaiblir, en parlant des choses.
    literary
  4. Décliner, en parlant d’une personne avancée en âge, lorsque les facultés du corps ou de l’esprit commencent à s’affaiblir en elle.
    literary

Exemples

“Mais le dévouement du personnel enseignant n’amoindrit pas la femme de service : déchoir elle ne peut !”
“Dans le meurtre, le difficile n’est pas de tuer. C’est de ne pas déchoir.”
“Dans mon milieu, on trouvait alors incongru qu’une jeune fille fît des études poussées ; prendre un métier, c’était déchoir.”
“Il est aussitôt déchu de sa victoire. Et le 2ᵉ est déclaré officiellement vainqueur. Le coureur déclassé se nomme Gino Bartali.”
“Il est très déchu dans l’estime du public.”
“Depuis ce moment il a déchu de jour en jour.”
“Déchoir de ses espérances.”
“Ange déchu.”
“Prince déchu.”
“Peter Schwarber fut même déchu de ses droits de bourgeoisie et banni de la ville.”
“Au moment de mettre ce livre sous presse, je viens d’apprendre qu’effectivement, la Junte m’a « déchu » de la nationalité chilienne.”
“Qu’on se le dise clairement, ce projet de loi ne cherche nullement à déchoir ou à affaiblir la place des parents dont les enfants se retrouvent dans la machine de la protection de la jeunesse.”
“Son crédit, sa fortune, sa réputation commencent à déchoir.”
“Dans la décadence de l’Empire romain, l’éloquence elle-même commença bientôt à déchoir.”
“Pouvoir déchu.”
“Commencer à déchoir.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez déchoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit