HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cotter | Babel Free

Verbe CEFR B1
\kɔ.te\

Définitions

  1. Variante orthographique du verbe coter.
  2. Jaillir ^([1]).
  3. Serrer, assujettir, fixer, caler, mettre une cotte ^([2]).
  4. Border un lit, mettre les bords de couverture sous le matelas.
  5. S’arrêter, hésiter en récitant ou en déclamant.
  6. Ne pas tomber d’accord sur une vente, sur un achat qui allaient être faits ; se tenir à très peu de chose.
  7. Fermer à clé.

Équivalents

Български ратай
Bosanski клин
Deutsch Keile Kötter
English Cotter cotter
Français clavette cotter goupille paysan
Hrvatski клин
Italiano chiavella
Nederlands keuterboer kotteren
Polski przetyczka
Српски клин
Українська батрак

Exemples

“Cotter une porte, cotter une fenêtre, cotter un contrevent qui bat.”
“Voici la troisième fois que le vent fait tomber ce devant de cheminée : cottez-le donc avec soin.”
“Le lit était mal cotté : la couverture est tombée.”
“Le jeune étudiant nous récita toute la première satire de Boileau sans cotter, sans cotter d’un seul mot.”
“On allait conclure le marché, quand un s’est cotté pour vingt francs.”
“il a cotté la porte de la maison avant de partir.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cotter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free