HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cheh | Babel Free

Interjection CEFR B1
\ʃɛ\

Définitions

  1. Se dit à quelqu’un qui subit un malheur du fait d’une action passée, équivalent de « tu mérites ce qu’il t’arrive » ou de « bien fait pour toi ».
    familiar
  2. Expression menaçante.
    familiar

Exemples

“T’as voulu faire le mec qui breake, genre tu gères ! Tu t’es cassé le cou, maintenant, tout le monde crie « cheh ! »”
“L’honneur, le respect pour moi ça vaut cher, quand un de nous tombe, les ennemis font Cheh.”
“Ça sème la mort et le désespoir aux quatre coins du globe et puis après… bref… cheh…”
“Mais « cheh » ne sert pas qu’à rabaisser votre petit camarade qui vient de déraper dans une flaque d’eau, l’expression pouvant aussi être utilisée de manière provocatrice. Chez nous, un simple « cheh » sibyllin filtrant entre les incisives peut déclencher un conflit de niveau 7 (sur une échelle qui en compte 10), la situation empirant immédiatement si l’expression en question se trouve assortie du « geste de la mort » (en gros, le signe du couteau sous la gorge) ou bien d’un frottement de pouce sous le menton.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cheh utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free