Bengale

Définitions

1. Ancien royaume situé dans le delta du Gange, les Français y établirent le comptoir de Chandernagor.
2. Synonyme de bengal.
3. Zone géographique de l'est du sous-continent indien aujourd'hui partagée entre l'Inde et le Bangladesh, pays où se parle le bengali.
4. Rose de Bengale.
   ellipsis
5. Feu d'artifice comprenant une composition chimique qui produit une lumière colorée en s'enflammant.

Équivalents

31 autres langues

العربيةالبنغال

বাংলাবঙ্গবঙ্গদেশবাংলা

Catalàbengala

ČeštinaBengálsko

ΕλληνικάΒεγγάλη

فارسیبنگالبنگاله

SuomiBengal

Françaisbengal

Galegobengala

हिन्दीबंगालबंगाली

Bahasa Indonesiabenggala

Italianobengala

日本語ベンガル

한국어벵골

KurdîBengal

Latinabengalensis

LatviešuBengāleBengālija

മലയാളംബംഗാൾ

Bahasa MelayuBenggala

NederlandsBengalen

PolskiBengalkot bengalski

Portuguêsbengala

РусскийБенгалия

SvenskaBengalen

தமிழ்வங்காளம்

తెలుగుబెంగాలీబెంగాల్

ТоҷикӣБангола

ไทยเบงกอล

اردوبنگال

中文孟加拉

繁體中文孟加拉

Exemples

“Dans les Indes Orientales, la Grande Bretagne restituera à la France, dans l’Etat où ils sont aujourd’hui, les differens Comptoirs que cette Couronne possedoit, tant sur la Côte de Coromandel, d’Orixa, que sur celle de Malabar, ainsi que dans le Bengale, au Commencement de l'Année 1749. Et Sa Majesté Très Chrêtienne renonce à toute Pretension aux Acquisitions qu’elle avoit faites sur la Côte de Coromandel et d’Orixa, depuis le dit Commencement de l’Année 1749.”

“Le Nil déborderait ; les roses du Bengale Frissonnent dans ces champs où se tait la cigale ;”

“Les adieux cependant furent moins tristes cette fois, parce que son absence, pensions-nous, ne durerait que deux années… En réalité, c’était son départ éternel, et on devait jeter⟳ son corps quelque part là-bas au fond de l’océan Indien, vers le milieu du golfe de Bengale…”

“Feu du Bengale, flamme de Bengale.”

“Cet appartement, toujours éclairé pour la cousine Bette par les feux du Bengale des victoires impériales, resplendissait donc toujours.”

“Mais je dus à la mousson Éteindre mes feux de Bengale M'arracher m'arracher Aux délices de Mahé Pas question Dans ces conditions De faire⟳ long feu dans les Comptoirs de l'Inde”

“Il lui semblait entendre⟳ toutes ces injures bruire à son oreille pourpre, et sa blondeur de vierge prenait le même incarnat, tandis que les deux boutons de ses seins, avivés par l’eau, ressortaient, pareils à deux boutons de bengale.”

Niveau CECR