HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bagel | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ba.ɡɛl\

Définitions

Pain roulé en forme d’anneau, à la texture très ferme, fait d’une pâte au levain naturel plongé brièvement dans l’eau bouillante avant d’être passé au four.

Anglicism

Équivalents

العربية كعك
Български геврек
Čeština kanár
Deutsch Bagel
Ελληνικά κουλούρι
English Bagel bagel
Esperanto kringo
Français baguel beguel
Íslenska beygla
Italiano bagel
日本語 ベーグル
한국어 베이글
Македонски ѓеврек
Nederlands bagel begel
Português bagel
Română covrig
ไทย เบเกิล
Українська бублик
Tiếng Việt bánh mì vòng
中文 貝果

Exemples

“le bagel est à New York ce qu’est la baguette à Paris : un emblème. Un pain de petite taille, à l’intérieur moelleux sans être trop pâteux, presque difficile à croquer, passé de casse-croûte populaire des communautés juives à star du petit-déjeuner dans les années 1960. Il est généralement tartiné de cream cheese (fromage crémeux) ou de peanut butter (beurre de cacahuète) et fourré de saumon fumé. Alors, non, les bagels ne sont plus roulés à la main dans des cordes (...), mais la recette artisanale reste sensiblement la même. L’anneau, réalisé à partir d’une pâte au levain naturel, est brièvement plongé dans de l’eau bouillante – ce qui permet, en gélatinisant l’amidon en surface, de créer sa croûte brillante – avant d’être passé au four.”
“Le bagel est l’exemple parfait d’une teneur en glucides très « élastique » !”
“Le bagel est une espèce de « doughnut » qui se mange avec du fromage blanc ou d’autres friandises. Comme il est circulaire, la « stratégie du bagel » est évidemment, dans le contexte cité, le bombardement circulaire de la ville encerclée.”
“Roz nous apportait des petits plats. Ses livraisons comportèrent de la soupe aux boulettes de matzo, du kugel, des sandwiches de langue de bœuf au pain de seigle, des pains aux œufs, des bagels, […].”
“Une étape méconnue, mais essentielle Après avoir fait lever la pâte et façonné les bagels, il reste une étape importante : le bain d’eau bouillante au miel.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bagel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free